News

Activity News（30th April 2024）

Setting up of laboratory equipment at Hanoi University of Civil Engineering 

　Five Japanese researchers traveled to Hanoi between April 21st and 25th and conducted equipment setting up activities (3 days from 22nd to 24th) at the laboratory of Hanoi University of Civil Engineering (HUCE), which is the counterpart institution.

Until last month, 11 types of provided equipment: Jar Tester, UV spectrophotometer, Total Organic Carbon analyzer, Pressurized filtration system, Tube pumps, 3D excitation emission matrix fluorescence spectroscopy, Contact angle analyzer, PC workstation, Atomic Absorption Spectroscopy, High Performance Liquid Chromatography, Computational fluid dynamics software licenses had arrived. This month, three more types of provided equipment arrived: Zeta Potential & Particle size analyzer, Scanning Electron Microscope, and Ultra-pure water system. Some equipment needs to be installed by specialists and received instructions on how to operate it. We had specialists come to coincide with the Japanese researchers' trip, and intensively provided equipment installation and its operational training. Trainings on how to operate each equipment/device were delivered to counterpart members. From now on, it is planned to start experiments together with Japanese researchers.

On April 24th, the final day, a general review was held among the researchers, and it was decided that a person would be responsible for handling each equipment/device and that usage records would be kept. This is an effort to use equipment correctly and for a long time.

There are a total of 23 kinds of provided equipment, which can be broadly divided into two categories: “Laboratory use” and “Demonstration use”. As of this time, most of the equipment for the ‘Laboratory use’ has arrived, and the environment for experiments has been prepared. Japanese researchers are also scheduled to go on a long-term trip, and research activities will begin in earnest.

現地活動（2024年3月31日）

日本側研究者のハノイ浄水場の視察

3月12日に日本側研究者6名はカウンターパート機関「ハノイ工科大学」の協力を得て、ハノイの浄水施設を視察しました。訪問したのはハノイ市の北タンロン浄水場です。施設ではNguyen Van Truong局長が対応下さり、この施設の処理能力や処理フローや運転管理について詳しく説明を聞くことができました。

その後、取水口から送水口までの行程順に処理施設を視察しました。在来方法の沈殿・凝集と塩素消毒による方法で浄水を製造していました。高度浄水装置（オゾン生物活性炭）による処理はこの施設ではおこなっていませんでした。浄水過程で出る汚泥については、日本製の脱水機が使われ、天日乾燥されていました。その後、埋め立て処分されるとのことでした。原水は濁りがひどかったのですが、処理水の濁度は基準値を大きく下回っていることが確認できました。

本プロジェクトで開発するナノ濾過膜浄水方法は実際の河川水を用いて実証試験を行います。天然凝集剤を使って河川水の汚泥を取り除く実証試験も行います。汚泥は埋め立てにされている現状ですが、天然凝集剤のメリットである汚泥の再利用性の向上もプロジェクトでは検討・研究されます。

今回のこの視察は、対象となる河川水とその汚泥の状況を見ることができ、たいへん有意義な機会となりました。

第1回JCCの開催、Kick off 式典と実験室開所式 

3月13日に第1回JCCの開催、Kick off 式典と実験室開所式が行われました。JICA本部、JICA事務所、日本側研究者7名が参加しました。

JCCでは、プロジェクト概要が説明された後、年間計画、メンバーリストの更新、留学生の選考、各活動への研究者の配置、機材の配送・設置計画が示されて、その承認が行われました。またMonitoring Sheetの共有も行われました。

Kick off 式典では潜在的な裨益者も含め多くの水関連機関へ声掛けをし、多くの参加をもらうことができました。式典では案件の目的や期待される成果が説明されました。実験室を開所し、機材を入れないことにはKick off 式典の意味がないので、その準備を進めてきました。実験室を見学することで参加者は具体的にこのプロジェクトで行われることが伝わったと思います。開所した実験室へ到着した機材の設置を完了させ、実験を開始してゆきます。

現地活動（2024年2月29日）

供与機材の第1回目の検収とハノイ科学大学との協力関係協議 

2月27日に供与機材の第1回目の本邦配送分がハノイ建設大学（HUCE）に到着しました。2月28日には日本側代表研究者の藤岡教授（長崎大学）とDao准教授（長崎大学）が渡航し、その到着を確認しすると共に検収を行いました（機材の一部は設置業者によって行われる予定）。供与機材発送の条件となっていたヴェトナム政府の案件承認書類の更新作業が1月30日完了し、それを待っていた供与機材を早速日本側が送り、現地に到着したものです。HUCEが設置を進めているSATREPS実験室へこれらの機材を設置し、機器操作の技術指導を始めて行きます。

2月29日に藤岡教授とDao准教授はハノイ科学大学（ハノイ国家大学・ハノイ科学大学）を訪問し、化学学部の学部長および教授陣と協力関係の可能性に関する協議を行いました。ハノイ科学大学はDao准教授の出身大学であり、また当案件で募集している留学生枠に大きな関心を寄せている大学です。研究人材育成を大きな柱としている当案件では留学生を提供できる大学との協力関係構築はたいへんに有意義なことです。

この会合では、藤岡教授が当案件の概要説明と留学生の受け入れ状況や、受け入れのスキーム（3つ：サクラプログラム、国費留学生、長崎大学枠）について紹介をしました。ハノイ科学大学側からは3学科（環境科学研究所・物理化学学科・化学技術学科）の教授から施設・学科の規模・研究内容の紹介がありました。水分野を取り上げた研究紹介がされました。今後、大学間協力、留学生交流の可能性を見出す上でたいへん有意義な協議ができたと思います。 

SATREPS セミナー（2023年11月30日）

11月15日にSATREPSセミナーが長崎大学で開催されました。対面参加とリモート参加の併用で開催されました。ヴェトナム側からは各ワーキングループのリーダーがリモート参加しました。ヴィクトリア大学（メルボルン・豪州）のDuke先生（教授）と藤岡先生（長崎大教授）が講演されました。

　Duke先生は「ヴィクトリア大学における水資源回収へのろ過膜分離の研究」と題し、太陽熱と光子を利用した水浄化の可能性、工場製造過程で生じる除草剤成分の回収を逆浸透とナノろ過膜を使って行った事例、膜を使った蒸留はアンモニアの回収で経済的かつ温暖化ガスの発生減の効果があること、油分を含む汚水処理にはセラミックろ過が応用可能、との内容を紹介されました。

藤岡先生は「ヴェトナムの水を安全な飲料水にするためのナノ濾過膜を使った先進的な水処理方法」と題し、当SATREPS案件でヴェトナムで行う活動と試みを紹介されました。ナノ濾過膜を使って汚染水から直接飲料水を作る方法にDuke先生と藤岡先生は多くの意見交換をされました。

質疑応答の時間には、ヴェトナム側から質問があり先生方と意見交換が行われました。

汚染水の様々なろ過処理技術を知る良い機会となり、これからの活動に刺激あるセミナーとなりました。

SATREPS Seminar (30 Nov 2023） 

　The SATREPS seminar was held at Nagasaki University on November 15th, 2023. It was held with a combination of in-person and remote participation. From the Vietnamese side, the leaders of each working group participated remotely. Prof. Duke of Victoria University (Melbourne, Australia) and Pro. Fujioka (Nagasaki University) gave lectures.

Professor Duke gave a lecture titled "Research on filtration membrane separation for water resource recovery at the University of Victoria." The Professor presented, The possibility of water purification using solar thermal and photon technologies, An case study of using reverse osmosis and nanofiltration membranes to recover herbicide components generated during factory manufacturing processes, The distillation using a membrane is economical in recovering ammonia and is effective in reducing greenhouse gas emissions, and The research result that ceramic filtration can be applied to treat wastewater containing oil.

Professor Fujioka presented the activities and challenges being carried out in Vietnam under this SATREPS project on the title " Advanced drinking water treatment using direct nanofiltration for Vietnam’s safe water." Prof. Duke and Prof. Fujioka had a lot of exchanges of opinions on how to make drinking water directly from contaminated water using nanofiltration membranes.

During the Q&A session, the Vietnamese side asked questions and exchanged opinions with the Professors.

It was a good opportunity to learn about various filtration treatment technologies for contaminated water, and the seminar was stimulating for our future activities.

現地活動（2023年10月31日）

10月19日に調整員が赴任し、科学技術協力プロジェクト「水汚染耐性のある水供給システムの構築」の現地活動が本格的に開始されました。開始に伴い、10月26日には日本側代表研究者の藤岡教授（長崎大学）が渡航し、JICA事務所への案件説明と今年度の予定を共有しました。ベトナム側共同研究代表機関であるハノイ建設大学（HUCE）では実験室でナノ濾過膜の実験指導を行いました。ナノ濾過膜による浄水の仕組みは、汚染水が入った水槽にナノ濾過膜を浸し、ポンプで吸引することで膜で汚染物質を取り除き（ろ過し）、きれいな水だけを得るものです。汚染物質はろ過膜の外表に積もりますが、定期的に表面を洗うことで、きれいな水の生成を繰り返し行えます。様々な汚染水質に対し効率的な吸引圧力や効果的な膜洗浄の方法・頻度をこれから実験実証していきます。

First on-site activities (31st Oct 2023）

　A coordinator was appointed on October 19th, 2023, and on-site activities for the Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development (SATREPS) project " Establishing Sustainable Water Supply System Resilient to the Contamination of Drinking Water Sources " commenced in earnest. According to the start of the project, Professor Fujioka (Nagasaki University), the principal researcher on the Japanese side, traveled to Vietnam on October 26th to explain the project to the JICA Vietnam office and share this year's plans. At Hanoi University of Civil Engineering (HUCE), a joint research institute/partner on the Vietnamese side, he provided experimental guidance on nanofiltration membranes in the laboratory. The water purification system using nanofiltration membranes involves immersing the nanofiltration membrane in a water tank containing contaminated water and using a pump to remove pollutants (filtration) through the membrane to obtain only clean water. Contaminants accumulate on the outer surface of the filtration membrane, but by regularly washing the surface, it can repeatedly produce clean water. From now on, the project will experimentally demonstrate efficient suction pressure and effective membrane cleaning methods and frequency for various contaminated water types.